1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimulá.

2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
¿A dónde vamos?

3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Coge el ascensor.
- Nunca nadie me dice qué está pasando.

4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
¿Qué pasa si perdemos nuestro vuelo?

5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
¡Oh, estos son hermosos caballos!

6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
¿Qué está pasando con nuestro vuelo?

7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- ¿Cuál es el problema?
- No perderemos nuestro vuelo.

8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
¿Qué está diciendo?

9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- Nos piden que vayamos con ellos.
- ¿Por qué?

10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
¿Por qué estamos en tantos problemas?
¿Qué hicimos para merecer esto?

11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Necesitas decirles
sobre los trabajadores y las llaves.

12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Llaves. Rahimullah les dio las llaves.

13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Las llaves, él...

14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
¡Silencio!

15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Tranquilizarse. Él les dirá.

16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Espera, papá.

17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Chicos, ¿algo de tsipouro?

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Dicen que no hay electricidad.

19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Si no hay electricidad,
el ascensor no funciona.

20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
¿Cómo se supone que
para llegar al octavo piso?

21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Cuidado, hijo.
- No te preocupes.

22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
No lo dejes caer.

23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Agradezca al Capitán en nuestro nombre.